You can set a rule for certain terms/phrases to be always or never translated in your auto-translation process by using Glossary. The words you added in the glossary list will be automatically replaced by your provided words.
You need to set up Glossary before using Auto translation.
If you use Auto translation before adding the Glossary, it will not work and replace the words.